HOT ! 真作 江戸文政期 浮世絵師 柳川重信 作『河豚の美人と水母の共』摺物(江戸版) 江戸浮世絵 | 柳川 重信 | 神保町 | Gallery Soumei-do | そうめい堂

江戸浮世絵 | 柳川 重信 | 神保町 | Gallery Soumei-do | そうめい堂。浮世絵 memorandum – BlueIndexStudio。浮世絵 memorandum – BlueIndexStudio。真作 江戸文政期 浮世絵師 柳川重信 作『河豚の美人と水母の共』摺物(江戸版)柳川重信 落款■作品の特徴●描かれている内容フグを頭に乗せた美人と、クラゲ（あるいはタコとも解釈される）を頭に乗せた下男が描かれた、江戸の戯作文化を反映した滑稽味あふれる一枚です。 当時の言葉遊びや風刺を取り入れた、重信らしいユーモアのある摺物として知られています。●狂歌の内容画面右側の崩し字は以下のように読めます。 「ふぐの美人の あとしをしてや すりぬれば くらげのともも いそぎきにけり」【現代語訳】 「フグのような美人の後を慕って追いかけたり、（絵を）摺ったりしているうちに、お供のクラゲ男も大急ぎでやって来たよ。」江戸の洒落と風刺が効いた、当時の文化人が好んだ“遊び心”が感じられます。●落款（署名）右端には作者の署名が入っています。柳々居（りゅうりゅうきょ）：柳川重信の別号重信画：重信による作画を示すもの 左下の「き々泰」は、この狂歌を詠んだ狂歌師の号と考えられます。●屏風貼付作品の風合い本作は江戸期の屏風に貼り込まれていたものを切り取り、浮世絵として残された作品です。 裏面には当時の屏風の元紙がそのまま残っており、時代を経た作品ならではの風合いと存在感があります。■サイズ（約）作品：縦 21.5 cm × 横 18 cm■状態時代相応の経年変化があります（シミ・擦れなど）。 詳細は写真にてご確認ください。古美術品・中古品にご理解のある方のご購入をお願いいたします。■ご購入前に※プロフィールを必ずご確認ください。※土日祝は発送・出品業務をお休みしております。メッセージの返信も休み明けとなります。※年末年始・夏季休暇などの長期休暇については、プロフィールにてご案内しております。。【大型作品】アルフォンス ミュシャ リトグラフ 真作 2点 桜草 羽根。80~90s【パブロピカソ】ヴィンテージ 広告用 サンプル 額装 アートポスター。国武久巳 版画 白い馬と緑の木々。★大谷一良 木版画 ⑨／鉛筆サイン入り・限定80部。井田幸昌 シルクスクリーン Landscape of Marbella。ジャン・ジャンセン「木立」樹木 リトグラフ 大作 直筆サイン入り フランス。本物 愛☆まどんな 愛まどんな ED 20 版画 Kyne シルクスクリーン。I80 美品！黒木周 版画 クロスグラフ 額装品 アート作品 IDEE限定。Rockin' Jelly Bean 森のマドンナ 複製画　額縁入り。歌川広重と葛飾北斎 花鳥画 木版画 4枚セット。ユニオンアリーナ　Toloveる　ララ　SR★★ 星2 パラレル　デビルーク。花井祐介 YUSUKE HANAI シルク額装済 サイン ED作品 真作。#本間武雄『灯しび』 シルクスクリーン 84/120 限定。「ザルツブルク」 Willy Seiler作オリジナルエッチング。サルバドール・ダリ (偉大なる発明) 『テレホン』1975年作品 銅版画。山高登 「ビール会社の見える風景」木版画 額入り 10/30